Der Leistungsgedanke ist bei Schmieder selbst auf der Weihnachtsfeier zu spüren. Wo sich andere zurücklehnen, misst sich das Team beim Wettbewerbs-Lebkuchenhaus-Bauen.
Das war einer der Programmpunkte, den die Angestellten von Schmieder Personal und Schmieder Übersetzungen auf dem Hopfengut No20 in Tettnang auf der Agenda hatten. Zuvor ließ sich das Team die Kunst des Hopfenanbaus und der Verarbeitung erklären und das Ergebnis bei einer Bierverkostung anbieten.