News - Seite 7 von 9
X
Sprache wählen

  • Schmieder in den Across-Beirat berufen

Schmieder in den Across-Beirat berufen

Schmieder Übersetzungen arbeitet künftig noch enger mit dem Softwareanbieter Across zusammen. Aufgrund der intensiven Kooperation  wurde Geschäftsführer Florian Schmieder jetzt in...

Schmieder Übersetzungen arbeitet künftig noch enger mit dem Softwareanbieter Across zusammen. Aufgrund der intensiven Kooperation  wurde Geschäftsführer Florian Schmieder jetzt in den Beirat für Sprachdienstleister berufen. Dieses Gremium berät das Managementteam von Across bei der mittelfristigen strategischen Produktplanung.

Der Sprachdienstleiter aus Staig bei Ravensburg ist seit Jahren Kunde von Across und zertifizierter Experte für die Software für computergestützte Übersetzungen. Across profitiert vom regelmäßigen Feedback aus der Praxis und nutzt dies für die Weiterentwicklung der Produkte.

Im Beirat für Sprachdienstleister wird Florian Schmieder seine Erfahrungen aus der Praxis, das technische Hintergrundwissen und die Anforderungen der Kunden künftig noch direkter einbringen.

Weiterlesen

  • Schmieder Stand auf der KarriereStart 2016
  • Ingenieure für Oberschwaben - KarriereStart 2016
  • Schmieder auf der KarriereStart 2016

KarriereStart 2016 – Rückblick

Personaldienstleistungen sind sehr gefragt!

Wie jedes Jahr war auch dieses Jahr die Schmieder GmbH auf der Messe KarriereStart, nicht wie in den letzten Jahren in der...

Personaldienstleistungen sind sehr gefragt!

Wie jedes Jahr war auch dieses Jahr die Schmieder GmbH auf der Messe KarriereStart, nicht wie in den letzten Jahren in der Oberschwabenhalle in Ravensburg sondern im DORNIER MUSEUM FRIEDRICHSHAFEN vertreten. Gleich an zwei Ständen wurden Berufseinsteiger und Interessenten über die vielfältigen Möglichkeiten der Personaldienstleistung von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Schmieder GmbH informiert. Mit dem Standplatz direkt am Eingang war die Schmieder GmbH die Nummer 1 der Personaldienstleister auf der Messe.

Die Messe war für uns ein voller Erfolg. Sowohl die Abteilung für kaufmännische Stellen als auch die Abteilung für Ingenieure und Techniker konnte dank des großen Andrangs an Interessierten viele neue Kontakte knüpfen und aufschlussreiche Gespräche führen. Berufseinsteiger und Interessenten wurden über Stellenangebote und andere Möglichkeiten informiert.

Wir freuen uns über die vielen guten Kontakte und beraten natürlich gerne auch außerhalb der Messe alle, die einen Berufseinstieg oder eine neue Herausforderung suchen.

Weiterlesen

  • Schmieder schafft die neueste Across-Zertifizierung

Schmieder schafft die neueste Across-Zertifizierung

Schmieder Übersetzungen bleibt Across-Spezialist. Schon für die Vorgängerversionen 5.7 und 6.0 der Systemlösung für Sprachmanagement Across hat sich der Dienstleister aus Staig bei...

Schmieder Übersetzungen bleibt Across-Spezialist. Schon für die Vorgängerversionen 5.7 und 6.0 der Systemlösung für Sprachmanagement Across hat sich der Dienstleister aus Staig bei Ravensburg zertifizieren lassen. Jetzt wurde das gesamte Team von Schmieder direkt vom Hersteller für die neueste Version 6.3 geschult. Damit ist sichergestellt, dass jede Projektmanagerin und jeder Kundenbetreuer perfekt mit den Tools für Projektmanagement, Terminologieverwaltung, Benutzerhandling und Administrationsaufgaben vertraut ist.

Die Across-Zertifizierung passt als spezifischer Know-how-Nachweis perfekt zur DIN EN 15038 für Sprachdienstleister, deren Einhaltung Schmieder jedes Jahr in einem Überwachungsaudit beweist.

Weiterlesen

  • Schmieder auf KarriereStart 2016

KarriereStart 2016 – Die Jobmesse im Süden

Private Arbeitsvermittlung und Zeitarbeit – eine Chance für den Berufseinstieg!

Auch in diesem Jahr finden Sie die Schmieder GmbH auf der Messe KarriereStart 2016 am 28. April,...

Private Arbeitsvermittlung und Zeitarbeit – eine Chance für den Berufseinstieg!

Auch in diesem Jahr finden Sie die Schmieder GmbH auf der Messe KarriereStart 2016 am 28. April, nicht wie in den letzten Jahren in der Oberschwabenhalle in Ravensburg sondern im DORNIER MUSEUM FRIEDRICHSHAFEN. Wie auch im vergangenen Jahr werden sich viele Aussteller präsentieren, um Berufseinsteiger über Ausbildungs-, Studien- und Arbeitsplatzangebote zu informieren und vor allem anzuwerben.

Die Standbetreuung der Schmieder GmbH wird von Mitarbeitern aus dem kaufmännischen Bereich sowie der Abteilung für Ingenieure und Techniker übernommen. Zentrales Gesprächsthema wird einmal mehr die Zeitarbeit und die die private Arbeitsvermittlung sein. Es bedarf nach wie vor viel Aufklärungsarbeit in diesem Bereich, da dieses Thema oft nur negative Assoziationen weckt/hervorruft. Daher informieren wir als Personaldienstleister ausführlich über unseren kostenlosen Service und die damit verbundenen Chancen auch für Berufseinsteiger. 2015 sind aus den zahlreich gewonnenen Kontakten mehrere interessante Vorstellungsgespräche entstanden und wir konnten jungen Absolventen den Start ins Berufsleben ermöglichen.

Weiterlesen

  • Ausgezeichnetes Sprachmanagement

Ausgezeichnetes Sprachmanagement

Die Dienstleistungen und die Prozessstruktur von Schmieder Übersetzungen sind noch besser geworden. Dieses Zeugnis hat der Prüfer der Zertifizierungsstelle LinQua Cert ausgestellt....

Die Dienstleistungen und die Prozessstruktur von Schmieder Übersetzungen sind noch besser geworden. Dieses Zeugnis hat der Prüfer der Zertifizierungsstelle LinQua Cert ausgestellt. Beim Überwachungsaudit wurde die Einhaltung der DIN EN 15038 für Sprachdienstleister beleuchtet.
Der Prüfer zeigte sich vom eigens entwickelten System für die Bewertung der Übersetzerinnen und Übersetzer sehr beeindruckt. Auch die klaren Regelungen zum Projekt- und Beschwerdemanagement waren überzeugend. Außerdem bescheinigt der Auditor, dass Schmieder bestens für die neue Norm ISO 17100 gerüstet ist. Dieser internationale Standard wird die bisherige DIN EN 15038 für Sprachdienstleister ersetzen, nach der Schmieder als einer der ersten Dienstleister in Deutschland schon im Jahr 2008 zertifiziert wurde.

Weiterlesen

  • Generationenwechsel im Übersetzungsbereich

Generationenwechsel im Übersetzungsbereich

Florian Schmieder hat zum 1. Januar 2016 die Geschäftsführung der Schmieder Übersetzungen GmbH von seiner Mutter Anne Schmieder übernommen. Die Gründerin bleibt zwar als Inhaberin...

Florian Schmieder hat zum 1. Januar 2016 die Geschäftsführung der Schmieder Übersetzungen GmbH von seiner Mutter Anne Schmieder übernommen. Die Gründerin bleibt zwar als Inhaberin weiterhin eng mit dem Unternehmen verbunden, legt das operative Geschäft aber nun komplett in die Hände ihres Sohnes. Florian Schmieder ist bereits seit mehr als drei Jahren bei der Schmieder Übersetzungen GmbH tätig und für die Ausrichtung auf strategisches Sprachmanagement verantwortlich.
Anne Schmieder konzentriert sich nun auf den Geschäftsbereich der Schmieder GmbH, die seit 30 Jahren im Personal- und Projektservice aktiv ist.

Weiterlesen

  • Schmieder auf den 18. Karrieretagen der Hochschule Ravensburg-Weingarten
  • Schmieder auf den 18. Karrieretagen der Hochschule Ravensburg-Weingarten

Schmieder auf den 18. Karrieretagen an der Hochschule Ravensburg-Weingarten

„Gute Leute in guten Firmen“

Wie auch die Jahre zuvor schon, präsentierte sich die Schmieder GmbH bei den 18. Karrieretagen für Wirtschaft und Technik an der Hochschule in...

„Gute Leute in guten Firmen“

Wie auch die Jahre zuvor schon, präsentierte sich die Schmieder GmbH bei den 18. Karrieretagen für Wirtschaft und Technik an der Hochschule in Ravensburg-Weingarten mit insgesamt 3 Mitarbeitern und eigenem Messestand. Berufseinsteiger und Interessenten waren zahlreich am Messestand vertreten und informierten sich über die vielfältigen Möglichkeiten sowie Chancen eines Personaldienstleisters in der Region Bodensee/Oberschwaben.
Nicht nur nationale und internationale Berufseinsteiger und Interessenten der technischen Studiengänge waren unzählig am Messestand vertreten, sondern auch Besucher der kaufmännischen Bereiche. Großartige Gespräche wurden geführt, neue Kontakte geknüpft und viele zukünftige Absolventen für das Unternehmen Schmieder begeistert und gewonnen.
Die Schmieder GmbH und Ihre Mitarbeiter/innen freuen sich über viele neue Bewerbungen, bedanken uns bei den Teilnehmern des 18. Karrieretages und wünschen allen Absolventen des Jahrganges 2015 einen guten Start in die berufliche Karriere.

Weiterlesen

  • Herbstmarkt Staig
  • Herbstmarkt Staig
  • Herbstmarkt Staig
  • Herbstmarkt Staig

Herbstmarkt in Staig

Am Samstag, 03. Oktober 2015 fand der Herbstmarkt in Staig statt. Das Wetter hat wieder super mitgespielt und wir haben uns sehr über die zahlreichen Kunden und Mitarbeiter, die...

Am Samstag, 03. Oktober 2015 fand der Herbstmarkt in Staig statt. Das Wetter hat wieder super mitgespielt und wir haben uns sehr über die zahlreichen Kunden und Mitarbeiter, die uns besucht haben gefreut.

Bis zum nächsten Herbstmarkt am 03.10.2017!

Weiterlesen

  • Herbstmarkt 2015

Schmieder auf dem Herbstmarkt in Staig am 03.10.2015 - Besuchen Sie uns!

Am Samstag, 03. Oktober 2015 veranstalten wir mit den ortsansässigen Gruppen, Vereinen und Firmen wieder unseren Herbstmarkt in Staig. Hierzu möchten wir Sie ganz herzlich...

Am Samstag, 03. Oktober 2015 veranstalten wir mit den ortsansässigen Gruppen, Vereinen und Firmen wieder unseren Herbstmarkt in Staig. Hierzu möchten wir Sie ganz herzlich einladen.
Beginn ist um 10.30 Uhr in den Straßen von Staig.

Selbstverständlich ist die Schmieder GmbH wieder dabei!

Es erwartet Sie unserer bewährter Treffpunkt „Aperitif“ mit spritzigen Sektvariationen und leckeren Cocktails.

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Weiterlesen

  • Azubiausflug 2015
  • Azubiausflug 2015
  • Azubiausflug 2015
  • Azubiausflug 2015
  • Azubiausflug 2015

Azubiausflug 2015 - in 2 ½ Stunden um die Welt!

In 2 ½ Stunden von ‪Fronreute‬ über ‪Venedig‬, ‪‎Indien‬, ‪‎Amerika‬ an die ‪Nordsee‬. Frau Schmieder und die DHBW-Studenten der Schmieder GmbH & Schmieder Übersetzungen GmbH haben...

In 2 ½ Stunden von ‪Fronreute‬ über ‪Venedig‬, ‪‎Indien‬, ‪‎Amerika‬ an die ‪Nordsee‬. Frau Schmieder und die DHBW-Studenten der Schmieder GmbH & Schmieder Übersetzungen GmbH haben letzten Freitag einen Kurztrip im Erwin ‪‎Hymer‬ Museum gemacht. Nach einer tollen Museumsführung ging es noch zum Abendessen. Danach gab es dann einen Verdauungsspaziergang um den Stadtsee. Hierfür vielen Dank an Frau Schmieder.

Weiterlesen

Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter.